About the artwork
The dragon, one of the twelve creatures of the Chinese zodiac cycle, occupies a distinct place among Konstantin Chaykin's animalistic archetypes. Unlike Chaykin's other Horological Archetypes, all drawn from real animals, the dragon alone belongs to myth. The creature embodies the idea of strength, fortune, and power long attached to this image in Chinese tradition, where it appears as a benevolent, protective being. Translating the dragon into the language of Horological Art requires engaging with a cultural canon expressed in scrolls, embroidery, and porcelain. From this canon, Chaykin draws the creature's appearance key attributes: scales, mane, and the characteristic expression of the snout.
The hatching in the blueprint is organised according to a principle of symmetrical intensification from centre to edge. An even stroke defines the dial, which forms the dragon's snout, while the lugs and strap around it are worked in dense, almost chaotic scale-like texture. Through the pressure of the pencil, the artist conveys the difference between the smooth, polished surface of the dial and the rough, horned hide of the mythical beast. The left side of the snout is left less detailed. This omission becomes part of the image: in mythology, the dragon is always shrouded in mystery, and its form remains forever elusive.
Universum ‘Horological Graphic Art’
The hatching in the blueprint is organised according to a principle of symmetrical intensification from centre to edge. An even stroke defines the dial, which forms the dragon's snout, while the lugs and strap around it are worked in dense, almost chaotic scale-like texture. Through the pressure of the pencil, the artist conveys the difference between the smooth, polished surface of the dial and the rough, horned hide of the mythical beast. The left side of the snout is left less detailed. This omission becomes part of the image: in mythology, the dragon is always shrouded in mystery, and its form remains forever elusive.
Time is not merely a measure. It is a philosophical dimension, an inexhaustible source of inspiration, and the central subject of my art universe.